Kielenkääntäjä tekee työkseen monimuotoisesti erityyppisiä käännöstöitä aina elokuvatekstityksistä haastehakemuksien kääntämiseen.
Välitämme kielenkääntäjät vankalla ammattitaidolla ja korkealla koulutustasolla varustettuina useilla kymmenillä kielillä. Käännöstoimeksiannon tai tarjouspyynnön tullessa kilpailutamme kaikki työhön sopivat kielenkääntäjät listoiltamme, jotta saamme asiakkaalle kilpailukykyisen ja laadukkaan työn nopeillakin toimitusajoilla. Erityisosaamisaloja löytyy kielikohtaisesti jo useilta kymmeniltä osa-alueilta.
VALITSE TULKKIKESKUKSEN AMMATTITAITOINEN KIELENKÄÄNTÄJÄ
Kielenkääntäjän työ on erityistä tarkkuutta, luovuutta ja pitkäjänteisyyttä vaativaa. Kielenkääntäjä käyttää työssään esimerkiksi paljon erikoisalojen ammattilaisten konsultointeja, jolloin yhteistyötaidot, verkostoituminen sekä ammatillisuus ovat erityisessä asemassa työn moitteettomaan suorittamiseen. Kielenkääntäjällä on oltava erityisen vahva kielellinen sekä kirjallinen taito koti- ja kohdekieleen. Kielitaitoa myös ylläpidetään jatkuvasti koulutuksilla, kursseilla, ammatinharjoittamisella sekä matkustamisella.
Kääntäjäksi kouluttaudutaan ammattikorkeakouluissa sekä yliopistoissa tulkkauksen ja kääntämisen eri opintokokonaisuuksissa. Auktorisoidun kääntäjän oikeuksia tulee hakea aina erikseen. Suuri osa käännösalan ammattilaisista työllistyvät tulkki-, sekä käännöstoimistoihin, opetustehtäviin tai suoraan valtion tai suuryritysten listoille. Osa kielenkääntäjistä työskenteleekin usealle taholle toiminimellä tai freelanceverokortilla.
Me Vantaan Tulkkikeskus Oy:llä pyrimme olemaan kaikille kääntäjillemme luotettava sekä reilu toimeksiantaja ja kumppani. Näin ollen työnantaja- sekä alihankintasuhteet kääntäjiemme kanssa takaavat sujuvaa ja luotettavaa toimintaa, joka kantaa aina asiakkaalle asti.
MONIPUOLISTA KÄÄNTÄMISOSAAMISTA USEILTA ALOILTA
Kielenkäännöstöitä on kulkenut välityksellämme mm. teollisuus-, kaupankäynti-, lääke-, koulutus-, työturvallisuus/rakennus-, oikeus- sekä terveydenhuollon ja sosiaalihuollon aloilta. Niin kuin muissakin palveluissamme, niin myös kielenkäännöspalveluissa panostamme kustannustehokkaaseen sekä laadukkaaseen toimintaan. Kaikki tarjouspyynnöt sekä tilaukset otetaan käsittelyyn välittömästi ja selvitys/valmis tarjous lähetetään asiakkaalle jo saman päivän aikana.
Salassapidettävät asiakirjat pystymme välittämään kielenkääntäjälle oman suojatun tietokantamme kautta, jolloin työn arviointi sekä aloitus pääsevät alkamaan ilman viiveitä.
VANTAAN TULKKIKESKUKSEN KIELENKÄÄNTÄJÄ ON ALANSA AMMATTILAINEN
Kielenkääntäjä listamme kasvaa jatkuvasti ja rekrytoimmekin aina myös kysynnän mukaan eri alojen osaajia joukkoomme. Ammattitaitoista kielenkäännöspalvelua kannattaa suosia silloin, kun tekstiä käytetään kaupankäynnissä, lakiasioissa, terveyden-, tai sosiaalihuollon asioinneissa, markkinoinnissa tai ammattimaisen näkyvyyden parantamiseen. Laadukas tekstinsisältö esimerkiksi kotisivujen käännösversioissa antaa kuvan ammattimaisesta sekä luotettavasta toiminnasta, joka luonnollisesti luo saumatonta asiakassuhdetta jo alusta alkaen.
Kielenkäännöstöiden hinnoittelu
Kielenkäännöstöiden hinnoittelu on tyypillisintä joko sivuhintana (1 sivu: 1560 merkkiä välilyönteineen) tai sanahintana. Todelliset kustannukset sekä veloitus perustuvat aina näin ollen valmiille käännöstyölle. Hintoihin vaikuttavat myös itse erikoisala, sen vaativuus sekä mahdolliset kiireaikataulut. Auktorisoidun kielenkääntäjän leima maksaa aina erikseen. Vantaan Tulkkikeskus Oy kustantaa aina tarvittaessa kääntäjille muita käännöstöihin tarvittavia materiaaleja.
Hanki ammattitaitoinen, osaava ja luotettava kielenkääntäjä Vantaan Tulkkikeskus Oy:ltä!
